Jaquet Droz’s The Dragon watch is made of gold and entirely engraved by hand

“Some watches tell time. Some tell a Story” 

A unique collaboration in watchmaking. A custom-made creation that embodies the vision of Jaquet Droz by bringing the extraordinary and the wonderful to life. 

The name John Howe is not the most well-known, but most are familiar with his universe and designs: John Howe is the artistic designer for Peter Jackson’s “The Lord of the Rings” and “The Hobbit” trilogies. A fantasy prodigy who has lived in Neuchâtel for 30 years, and who is once again in the spotlight with “The Lord of the Rings: The Rings of Power”, which will be released on September 2nd. 

Jaquet Droz and John Howe have much in common – the ability to create extraordinary worlds, to give life to wonderful things and emotions, to create animations that speak to the heart and soul – and this is what has brought them together. The ability to astonish, to amaze, to move. 

Together, Jaquet Droz and John Howe worked as they have always done – with paper, pencil, and lots of ideas. The theme of their watchmaking collaboration soon became clear: the Dragon. It traverses John Howe’s universe as it does millennia, cultures and continents. 

Jaquet Droz wanted this Dragon to be alive. And beyond that, with a total of 9 animations, it is probably one of the most complex modern automaton watches ever designed. The sequence that animates it is random, in order to preserve all its magic and mystery. The sacred animal’s spine undulates like its tail; its eye and jaw open and close; its tongue moves; its crest rises and falls; its claws grasp a continuously rotating stone. 

The 43 mm case is finished in the gold of your choice, and Jaquet Droz is already working on the opportunity of using other materials, such as sapphire. The case can either be engraved or left blank. The solid dial can be fully customized, engraved or replaced by a medallion in the stone of your choice. The Dragon, also made of gold and entirely engraved by hand, can have its scales more or less accentuated. It would be futile to list all the possibilities, as they are nearly limitless. 

In addition, Jaquet Droz is currently finalizing a brand new phygital solution, installed right in the heart of its headquarters. Open and connected, it will allow clients to see their own Dragon Automatons being created. This immersive experience is a secret door to some of the richest Métiers d’Art in Fine Watchmaking. They are masterpieces of unique watches with very high added value, embodying the Philosophy of the Unique that has guided the disruptive spirit of Jaquet Droz since 1738. 

Đồng hồ con rồng của Jaquet Droz được làm bằng vàng và được chạm khắc hoàn toàn bằng tay

“Một số đồng hồ cho biết thời gian. Một số kể một câu chuyện”

Một sự hợp tác độc đáo trong sản xuất đồng hồ. Một tác phẩm sáng tạo theo yêu cầu của khách hàng thể hiện tầm nhìn của Jaquet Droz bằng cách mang những điều phi thường và tuyệt vời vào cuộc sống.

Cái tên John Howe không được biết đến nhiều nhất, nhưng hầu hết đều quen thuộc với vũ trụ và các thiết kế của ông: John Howe là nhà thiết kế nghệ thuật cho bộ ba tác phẩm “Chúa tể của những chiếc nhẫn” và “Người Hobbit” của Peter Jackson.  Một thần đồng tưởng tượng đã sống ở Neuchâtel trong 30 năm, và người một lần nữa trở thành tâm điểm với “Chúa tể của những chiếc nhẫn: Những chiếc nhẫn quyền năng”, sẽ được phát hành vào ngày 2 tháng 9.

Jaquet Droz và John Howe có nhiều điểm chung – khả năng tạo ra những thế giới phi thường, mang đến cho cuộc sống những điều tuyệt vời và cảm xúc, tạo ra những hình ảnh động nói được trái tim và tâm hồn – và đây chính là điều đã đưa họ đến với nhau. Khả năng làm cho lạ lùng, kinh ngạc, di chuyển.

Cùng nhau, Jaquet Droz và John Howe đã làm việc như họ vẫn làm – với giấy, bút chì và rất nhiều ý tưởng. Chủ đề của sự hợp tác sản xuất đồng hồ của họ nhanh chóng trở nên rõ ràng: Rồng. Nó xuyên qua vũ trụ của John Howe giống như hàng thiên niên kỷ, các nền văn hóa và lục địa.

Jaquet Droz muốn con Rồng này còn sống. Và hơn thế nữa, với tổng cộng 9 hình ảnh động, nó có lẽ là một trong những chiếc đồng hồ automaton hiện đại phức tạp nhất từng được thiết kế.  

Trình tự tạo hoạt ảnh cho nó là ngẫu nhiên, để bảo tồn tất cả sự kỳ diệu và bí ẩn của nó. Xương sống của con vật linh thiêng uốn lượn như đuôi của nó; mắt và hàm của nó mở và đóng lại; lưỡi của nó di chuyển; đỉnh của nó tăng lên và hạ xuống; móng vuốt của nó nắm lấy một viên đá xoay liên tục.

Vỏ đồng hồ 43 mm được hoàn thiện bằng vàng và Jaquet Droz đang nghiên cứu cơ hội sử dụng các vật liệu khác, chẳng hạn như sapphire.  Vỏ có thể được khắc hoặc để trống. Mặt số rắn có thể được tùy chỉnh hoàn toàn, khắc hoặc thay thế bằng huy chương bằng đá mà bạn lựa chọn.  Con Rồng, cũng được làm bằng vàng và được khắc hoàn toàn bằng tay, có thể ít nhiều có vảy của nó. Sẽ là vô ích nếu liệt kê tất cả các khả năng, vì chúng gần như vô hạn.

Ngoài ra, Jaquet Droz hiện đang hoàn thiện một giải pháp phygital hoàn toàn mới, được lắp đặt ngay tại trung tâm của trụ sở chính.  Mở và được kết nối, nó sẽ cho phép khách hàng xem Dragon Automatons của riêng họ đang được tạo ra.  Trải nghiệm nhập vai này là cánh cửa bí mật dẫn đến một số Métiers d’Art giàu nhất trong lĩnh vực Chế tác đồng hồ tốt. Chúng là những kiệt tác của những chiếc đồng hồ độc đáo với giá trị gia tăng rất cao, thể hiện triết lý của cái duy nhất đã định hướng cho tinh thần phá cách của Jaquet Droz từ năm 1738.